Manx words — page 3

cleric

cliaghtey

habit

cliaghtit

practised

cliwe

sword

cloan

children

cloie

game

clooie

fur

clou

tongs

cluin

to hear

co-ard

horizontal

co-ayrn

constituent

co-lhinnagh

collinear

co-obbragh

cooperative

co-obbree

colleague

co-reih

to co-opt

co-screeu

to correspond by letter

co-streeu

to encounter

co-vreneen

molecule

co-vreneenagh

molecular

coad

defend

coadaghey

codification

coadey

defence, vindication, defensive; custody, conservation; immunity, immunization

coagyr

to cook

coagyrey

cook

coamree

dress

coamrey

clothing

coamrit

clad, clothed; finished

coan

valley

coar

kindly

coayl

loss, damage, detriment

coip

copy

colb

torso

colbey

torso

colhiabbagh

bedfellow

collane

gut

coloayr

to chat

coloin

colony

commeeys

participation

commyn

institution

conaant

agreement

Connaghtey

Connacht

conning

rabbit

coo

dog

cooat

coat

Coobagh

Cuban

Coobey

Cuba

coodagh

covering

coodee

cover

cooid

part

cooie

fit

cooill

corner

cooilleen

to achieve

cooilleeney

achievement

cooinee

to remember

cooinsheanse

conscience

cooish

chat

cooneyder

helper

coonrey

barter; exchange; contract

coontys

statement

cooyrt

court

coraa

voice

coreir

proportion

corkan

finch

cormid

balance

corp

body

corpagh

bodily

corragh

eccentric

corran

crescent

corrillagh

fraction

Corsickagh

Corsican

Corsickey

Corsica

cosneyder

earner

cost

charge

costal

valuable

costrayl

bottle

cott

cot

coull

hazel

coyrlagh

consultative

coyrle

guidance

coyrlee

to advocate

craa

to shake

crackan

skin

cragh

destruction

cragheyder

vandal

cramman

bulb

crammanagh

lumpy

cramp

plague

craue

bone

crauee

solemn

craueeaght

religion

cray

clay

cre

pronoun

what

cre'n

pronoun

which

cre'n fa

adverb

why

crea

tenet

creagh

stack

Crean

Wednesday

creck

to sell

credjal

credence

credjuagh

believing

credjue

belief

cree

masculine

heart

creenaght

wisdom

creeney

wise

Creest

Christ

Creestee

Christian

creg

rock

creid

believe

creoi

hard

cretoor

creature

criy

gibbet

cro

nut

croan

mast

croiaght

incest

croit

croft

croiteyr

crofter

crongan

hillock

cronk

hill

cronnal

distinct

cronnalys

obviousness

cronney

fate

croo

shape

crooit

created, invented; coined

crootagh

creator

crosh

cross

crossey

crucifixion; interdiction

crou

a horseshoe

crout

trick

crouw-awin

tributary

croym

stooped

croymmit

bowed, stooped; loaded

cruinn

accurate

cruinnit

puckered; enclosed; ~ (mygeayrt) surrounded

cryss

strap

cubbyl

couple

cuirr

to set

cuirrey

invitation

cuirt

sown

cuishlin

Vein

cuishlinit

veined

cullee

equipment

cullyr

colour

cum

grip

cummal

residence

cummey

adaptation, invention, composition; form, format, appearance, atmosphere; design, outline, shape, version

cummynys

communism

cumrail

hindrance

cumree

to deter

cumrit

deterred, hindered; detained

cur

put

curnal

colonel

curragh

bog

currym

duty

cushag

stalk

D

preposition

daa

numeral

two

daa-chassagh

two-footed

daa-hengagh

bilingual

daaghey

dyeing, staining

daah

colour

dagh

each

darragh

oak

daunse

dance

deiney

human

dell

to negotiate

dellal

trade

dewil

cruel

deyll

beetle

deyr

expensive

deyrsnys

slavery

dhiane

earthworm

dhoan

brown

dhone

brown

didee

toy

Divlyn

Dublin

Divlynagh

Dubliner

doal

blind

doan

brown

dobberan

to mourn

doillee

difficult

doilleeid

toughness

dollan

fan

doltanys

adoption

doltey

adopted child

donney

unfortunate

doo

black

doo-oallee

spider

dooarchoo

otter

dooblit

double

dooghys

heredity

dooghyssagh

native

dooin

dooinney

human

dooinney-poosee

bridegroom

dooisht

awaken

Doolish

Douglas

doon

Doonaght

Sunday

dooney

closing

dooyt