Gys Doolish va'n lhong goll.
The ship was destined for Douglas.
A2
Manx word
Douglas
Doolish means “Douglas” in Manx and is used as a proper-noun.
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | Doolish |
| Sheh-veggey | ghoolish |
| Bocey | noolish |
Gys Doolish va'n lhong goll.
The ship was destined for Douglas.
A2
Va'n lhong er ny insh dy ve ayns Doolish.
The vessel was reported in Douglas.
B1
goll lesh Doolish
towards Douglas
A1
Hug eh shapp er bun ayns Doolish.
He opened a shop in Douglas.
A2
Gys Doolish t'ou?
Are you for Douglas?
A1