T'eh coayl y cullyr echey.
It is dulling.
A1
Manx word
colour
cullyr means “colour” in Manx and is used as a n_m.
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | cullyr |
| Sheh-veggey | chullyr |
| Bocey | gullyr |
T'eh coayl y cullyr echey.
It is dulling.
A1
Niartee shen y cullyr.
That will deepen the colour.
A2
Ghreim y cullyr er my ghooyn.
The colour came off onto my dress.
B1
Cha noddym sheiltyn kys vod eh reih cullyr cha graney.
I cannot conceive how he can choose so ugly a colour.
B1