deddfwriaethol

Mae nodau deddfwriaethol y Bil yn anelu at rymuso ein cymuned arwyddo BSL byddar.

The legislative goals of the Bill aim to empower our deaf BSL signing community.C1

Ond ni allwn ddibynnu ar ewyllys da sefydliadau yn unig yn hyn o beth, ac mae'r memorandwm esboniadol i'r Bil arfaethedig hwn yn nodi'n gywir y diffyg safonau BSL statudol fel diffyg amlwg yn ein fframwaith deddfwriaethol presennol.

But we can't rely on the goodwill of organisations alone in this respect, and the explanatory memorandum to this proposed Bill rightly identifies the lack of statutory BSL standards as a glaring shortcoming in our current legislative framework.C1

Byddaf i a llawer o rai eraill yn y Siambr hon yn cydnabod anawsterau dehongli'r fframwaith deddfwriaethol presennol.

I and many others in this Chamber will recognise the difficulties of interpreting the existing legislative framework.B2

Dwi'n credu ei fod o'n beth iach ac yn arfer da ein bod ni’n cael adolygiadau deddfwriaethol o’r fath.

I think it's a healthy thing and it's good practice that we should have legislative reviews of this kind.B2

Eitem 6 yw'r cynnig cydsyniad deddfwriaethol ar y Bil Lles Anifeiliaid (Mewnforio Cŵn, Cathod a Ffuredau).

Item 6 is the legislative consent motion on the Animal Welfare (Import of Dogs, Cats and Ferrets) Bill.C1