blas.blas.
HomeArchiveResearch
Tables
blas.blas.

cyhoedd

public

AdjectiveA2

"cyhoedd" means "public" in Welsh (adjective). Mutation forms: Treiglad Meddal → gyhoedd, Treiglad Trwynol → nghyhoedd, Treiglad Llaes → chyhoedd.

Mutation forms

In Welsh, the first letter of "cyhoedd" changes depending on the grammatical context. These are the mutated forms:

MutationForm
Base formcyhoedd
Treiglad Meddalgyhoedd
Treiglad Trwynolnghyhoedd
Treiglad Llaeschyhoedd

"cyhoedd" in context

Ac os felly, pa sgyrsiau a gawsoch chi gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid i unioni hyn, ac o ganlyniad, i ddiogelu defnyddwyr gwasanaeth, h.y. y cyhoedd?

And if so, what conversations have you had with the Cabinet Secretary for Finance to rectify this, and, as a result, protect service users, i.e. the public?

B2

Dau o'r pethau y credaf eu bod yn ddiddorol o'r ffigurau yn adroddiad Estyn a'r ffigurau sydd ar gael i aelodau'r cyhoedd, ac addysgwyr proffesiynol yn wir, yw'r ffaith nad oes gennym gyfres fyw o ddata ar gael.

Two of the things that I think are interesting from the figures in the Estyn report and the publicly available figures for members of the public, and indeed teaching professionals, is the fact that we don't have a live suite of data available.

C1

Bydd cyfle hefyd i ni drafod yr ymgynghoriad hwn gydag aelodau o'r cyhoedd yn y Sioe Frenhinol yr wythnos nesaf ac yn yr Eisteddfod Genedlaethol yn Wrecsam.

There will also be an opportunity for us to discuss this consultation with members of the public at the Royal Welsh Show next week and at the National Eisteddfod in Wrexham.

B2

Mae hynny hefyd yn codi yn y gwaith ymgysylltu a wnawn gyda'r cyhoedd yng Nghymru.

That also comes up in the engagement work that we do with the Welsh public.

B2

Ac i aelodau'r cyhoedd yn yr oriel, i'ch atgoffa, nid oes pleidlais heddiw, oherwydd mae'r bleidlais i symud ymlaen at y cyfnod nesaf eisoes wedi'i chynnal yn y Senedd.

And for members of the public in the gallery, just to remind you, there is no vote today, because the vote to proceed to the next stage has already been taken in the Senedd.

C1

Further reading

Welsh Mutations Explained — Soft, Nasal & Aspirate →Welsh Pronunciation — It's Actually Easier Than English →How to Learn Welsh as an Adult — A Step-by-Step Roadmap →Best Apps to Learn Welsh (2026) →Browse all Welsh vocabulary →

Learn "cyhoedd" and 3,000+ Welsh words

blas. teaches vocabulary with spaced repetition — including mutation drilling, example sentences, and pronunciation. Free to start.

Start learning Welsh

Related Welsh words

de

right

amlwg

obvious

cenedlaethol

national

cyhoeddus

public

adnabyddus

known

rhyngwladol

international

cymdeithasol

social

gwleidyddol

political

blas.
Learn WelshBlogPrivacy