cyhoeddus

A ydych chi'n credu bod yr ymateb hwn yn dderbyniol, a pha hyder sydd gennych, Ysgrifennydd y Cabinet, nad yw'r meddylfryd hwn bellach yn cael ei rannu gan yr Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru presennol?

Do you believe that this response is acceptable, and what confidence, Cabinet Secretary, do you have that this mindset is no longer shared by the current office of the Public Services Ombudsman for Wales?

C1

Rwy'n pryderu bod Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru yn nodi cynnydd flwyddyn ar ôl blwyddyn yn nifer y cwynion.

I am concerned that the Public Services Ombudsman for Wales notes year-on-year increases in the number of complaints.

B2

Fel y dywedodd Ysgrifennydd y Cabinet dros gyllid yn ei ddatganiad, rydym yn cynyddu cyllidebau yn unol â chwyddiant, a'n blaenoriaeth yw darparu sefydlogrwydd a sicrwydd i wasanaethau cyhoeddus mewn blwyddyn etholiad.

As the Cabinet Secretary for finance said in his statement, we're increasing budgets in line with inflation, and our priority is to provide stability and certainty to public services in an election year.

C1

Rwy'n credu bod gan bob un ohonom gyfrifoldebau rhianta corfforaethol ar draws y sector cyhoeddus.

I think we all have corporate parenting responsibilities across the public sector.

C1

Ddydd Gwener, cyn y cyhoeddiad cyhoeddus, cysylltodd hosbis Dewi Sant yn gyfrinachol â mi fel cadeirydd y grŵp trawsbleidiol ar ofal hosbis a gofal lliniarol: 'Ysgrifennaf atoch i rannu datganiad allweddol.

Last Friday, before the public announcement, St David's contacted me as chair of the cross-party group on hospice and palliative care confidentially, as it was then: 'I'm writing to you to share a key statement.

C1