academaidd

Rwy'n credu bod eu cyfranogiad yn rhoi digon o drylwyredd deallusol ac academaidd i'r adroddiad hwn, yn wahanol i lawer o adroddiadau pwyllgor eraill.

I think that their involvement gives this report sufficient intellectual and academic rigour that many other committee reports do not.

Cyn y Senedd, gwnaeth Hefin ei farc yn y byd academaidd, yn gweithio ym mhedwar ban byd.

Before the Senedd, Hefin had made his mark in academia, working around the world.

Roedd yn falch, wrth gwrs, o'i gefndir academaidd a'i ddoethuriaeth.

He was proud, of course, of his academic background and his PhD.

Dylanwadodd ei gefndir ym maes ymchwil a'r byd academaidd ar ei agwedd at bolisi ac arferion, at wneud gwahaniaeth, oherwydd roedd bob amser eisiau bod yn wleidydd ymarferol i wneud gwahaniaeth gyda phobl ac ar gyfer pobl.

His background in research and academia influenced his approach to policy and to practice, to making a difference, because he always wanted to be a practical politician to make a difference with and for people.

Bu problemau gwirioneddol, anodd i rieni ac i bobl ifanc ym Mlaenau Gwent wrth i ni ddechrau'r flwyddyn academaidd y mis hwn, lle nad ydym ni wedi cael y gwasanaethau bws angenrheidiol i fynd â phobl i'w man dysgu.

There have been real, difficult issues for parents and for young people in Blaenau Gwent as we began the academic year this month, where we haven't had the bus services required to actually take people to their place of learning.