agored

Fel llywodraethwr yn un o ysgolion yr Eglwys yng Nghymru, gallaf eich sicrhau bod y brif flaenoriaeth yn cael ei neilltuo i blant sy'n derbyn gofal ar gyfer y lleoedd sylfaen a'r lleoedd agored.

As a governor at a Church in Wales school, I can assure you that the top priority is assigned to children who are looked after for both the foundation places and the open places.

C1

Dirprwy Lywydd, fel bob amser, mae cyfranogwyr yn ein holl ddigwyddiadau wedi bod yn onest ac yn agored wrth ddweud wrthym sut mae'r gyllideb yn effeithio arnyn nhw a pha newidiadau yr hoffan nhw eu gweld yn y dyfodol.

Dirprwy Lywydd, as always, the participants at all of our events have been frank and forthcoming in telling us how the budget affects them and what changes they would like to see for the future.

C1

Dim ond ar ôl i frechlyn gael ei greu a'i gyflwyno mor effeithiol yn y wlad hon, gan flaenoriaethu'r grwpiau mwyaf agored i niwed, y gallem hyd yn oed ddechrau ystyried y dyfodol.

It was only once a vaccine was created and rolled out so effectively in this country, prioritising the most vulnerable groups, that we could begin to even consider the future.

C1

Ceir tystiolaeth gynyddol fod plant wedi dioddef yn fawr dan gyfyngiadau symud COVID, yn enwedig y rhai sy'n byw mewn cartrefi gorlawn heb allu mynd allan i chwarae yn yr awyr agored.

There is increasing evidence that children suffered greatly from the COVID lockdown, particularly those living in overcrowded homes with no access to outdoor play.

C1

Mae sawl cyfeiriad at grwpiau agored i niwed yn fframwaith gwytnwch Llywodraeth Cymru, ond ni cheir unrhyw sôn penodol am anghenion plant.

There are various mentions of vulnerable groups in the Welsh Government's resilience framework, but no specific mention of children's needs.

B2