Welsh reference

Welsh phrases, with meanings

Greetings and phrases for Welsh festivals and everyday occasions, each with its English meaning. Every line cites a source: it is named under each phrase here, and each guide lists all of its sources.

Welsh phrases for the year ahead

  1. Next:

    Christmas

    Nadolig Llawen!

    Merry Christmas!

    Source: Geiriadur Prifysgol Cymru; Wiktionary, via Kaikki.org; blas. course data

  2. Next:

    New Year

    Blwyddyn Newydd Dda!

    Happy New Year!

    Source: Wiktionary, via Kaikki.org; Geiriadur Prifysgol Cymru; blas. course data

  3. Next:

    St Dwynwen's Day

    Rydw i'n dy garu di

    I love you

    Source: Wiktionary, via Kaikki.org

  4. Next:

    St David's Day

    Dydd Gŵyl Dewi Hapus!

    Happy St David's Day!

    Source: blas. course data; Wiktionary, via Kaikki.org

  5. Next:

    Next in the US and Canada:

    Mother's Day

    Sul y Mamau hapus!

    Happy Mother's Day!

    Source: Tatoeba; blas. course data; Wiktionary, via Kaikki.org

  6. Next:

    Easter

    Pasg Hapus!

    Happy Easter!

    Source: blas. course data

  7. Next:

    May Day

    Welsh name: Calan Mai

  8. Next:

    Halloween

    Welsh name: Nos Galan Gaeaf

  9. The National Eisteddfod

    Welsh name: Eisteddfod Genedlaethol Cymru

Welsh phrases for everyday occasions

  1. Happy birthday

    Pen-blwydd hapus!

    Happy birthday!

    Source: Wiktionary, via Kaikki.org; blas. course data

  2. Congratulations

    Llongyfarchiadau!

    Congratulations!

    Source: Wiktionary, via Kaikki.org; Tatoeba

  3. Good luck

    Pob lwc!

    Good luck!

    Source: Wiktionary, via Kaikki.org; blas. course data

  4. Thank you

    Diolch!

    Thanks!

    Source: Wiktionary, via Kaikki.org

  5. Welcome

    Croeso!

    Welcome!

    Source: Wiktionary, via Kaikki.org; Tatoeba

  6. Cheers

    Iechyd da!

    Cheers!

    Source: Wiktionary, via Kaikki.org

  7. I love you

    Rydw i'n dy garu di

    I love you

    Source: Wiktionary, via Kaikki.org

  8. Good morning

    Bore da!

    Good morning!

    Source: Wiktionary, via Kaikki.org; Geiriadur Prifysgol Cymru

  9. Good night

    Nos da!

    Good night!

    Source: Wiktionary, via Kaikki.org; Geiriadur Prifysgol Cymru

More Welsh references

Practise Welsh on your phone

Daily 5-minute drills with spaced repetition on iOS and Android.

Download blas. on the App Store — learn the Celtic languagesGet blas. on Google Play — learn the Celtic languages
Or try a quick drill in your browser