cothrom

Beidh na Fó-choistí seo díreach fé láimh an Choiste Bhainistí agus, i dtaobh a bhfeidhmeanna agus a gcomhachtanna, beidh idir iad agus an Coiste Bainistí an cothrom céanna a bheidh idir an Coiste Bainistí agus an Chomhairle Chontae.

These Sub-Committees shall be under the direct control of the Committee of Management and shall, as regards their functions and powers, be in a similar position relative to the Committee of Management as shall be the Committee of Management to the County Council.

Le ráta a leagfar go cothrom ar iomlán Chontae na Gaillimhe isea soláthrófar gach Airgead a theastóidh chun crícheanna na scéime seo.

All Funds required for the purposes of this scheme shall be raised by a rate to be levied equally over the County of Galway. [GA]

An Chomhairle Cheanntar go mbeidh furmhór an Cheanntair Iclainne ina líomatáiste, isí íocfidh tuarastal an Dochtúra agus, fé mar a réiteofar eatorra, íocfidh an Chomhairle eile a cothrom ceart den tuarastal leis an gComhairle a íocfidh an Dochtúir.

The County Council in whose area the greater part of a Dispensary lies to pay Doctor's salary, the other Council paying their proportionate amount to Council paying Doctor, as may be agreed upon.

Gach costas féna raghfar mar gheall ar Theaghlach Chontae Liathdroma agus na Fúndúireachtaí eile, beidh sé ina mhuirear cothrom ar an gContae Iomlán.

All expenses incurred in connection with the Leitrim County Home and other Institutions established under this Scheme shall be County-at-Large Charges, and raised equally over the entire County.

An meán-chostas seachtaine per capita do chur de mhuirear ar gach Tuath-cheanntar, do réir an méid iostuithe bheidh ann, agus muirir fhúndúireachta do bheith ina muirear cothromúil do réir bása luachála.

Average weekly cost per capita to be charged to each Rural District, according to number of inmates, and establishment charges to be a proportional charge on a valuation basis.