urddas

Mae cefnogaeth Llywodraeth Cymru i'r Bil hwn yn adlewyrchu ein nod ehangach o genedl sydd wedi'i hadeiladu ar urddas, tegwch a chynhwysiant.

The Welsh Government's support for this Bill reflects our broader aim of a nation built on dignity, equity and inclusion.

C1

Mae ein gweledigaeth ar gyfer cyflawni urddas mislif yn parhau gyda'r blynyddoedd sydd ar ôl yn y cynllun.

Our vision for achieving period dignity continues with the remaining years of the plan.

B2

Mae'r ford gron urddas mislif yn cynnwys cynrychiolwyr o'n holl awdurdodau lleol—yn eich etholaeth chi hefyd, Natasha—sydd mor gadarnhaol am y gwaith maen nhw'n ei wneud yn yr ysgolion.

The period dignity round-table includes representatives from all our local authorities—in your constituency as well, Natasha—who are so positive about the work that they're doing in the schools.

B2

Mae hyn yn ymwneud â dinasyddiaeth fyd-eang, yr ydyn ni'n dysgu ein plant amdani yn ein hysgolion, yn ogystal ag urddas mislif.

This is about global citizenship, which we are actually teaching our children in our schools about, as well as period dignity.

B2

Rydym ni yn nodi ein dull o sicrhau urddas mislif yn ein hysgolion o ran sut mae toiledau ar agor ac yn hygyrch i bob dysgwr.

We do set out our approach to ensuring period dignity in our schools in terms of how toilets are open and accessible to all learners.

B2