triniaeth

Does dim triniaeth ar gyfer COVID-19

There is no treatment for COVID-19.B2

Mae Deddf Cydraddoldeb 2010 yn diogelu pobl rhag triniaeth annheg, ac yn galw am addasiadau rhesymol i sicrhau mynediad cyfartal at wasanaethau i bobl anabl.

The Equality Act 2010 protects people from unfair treatment, and requires reasonable adjustments to ensure equal access to services for disabled people.C1

Ers mis Mai 2021, ers yr etholiad diwethaf hwnnw yn y Senedd, mae dros 38,000 o gleifion o Gymru wedi marw wrth aros i gael eu triniaeth, tra ar restr aros.

Since May 2021, since that last Senedd election, over 38,000 Welsh patients have died whilst waiting to get their treatment, whilst on a waiting list.C1

Dydyn nhw ddim yn cael triniaeth ar adegau—rhywbeth a gododd yr Ymddiriedolaeth Adfywio Meysydd Glo gyda ni fel mater amser cinio yn y Senedd.

They're not accessing treatment at times—something the Coalfields Regeneration Trust raised with us as an issue only this lunchtime in the Senedd.C1

Felly, mae'r rhain yn anialwch deintyddol, mewn gwirionedd, o ran gallu dod o hyd i ddeintydd, heb sôn am allu cael triniaeth.

So, these are dental deserts, really, in terms of being able to find a dentist, never mind then being able to have treatment.B2