trefol

O ganlyniad, rhaid i leoliadau drefnu perfformiadau cerddorol yn gynnar yn y nos, hyd yn oed mewn ardaloedd trefol.

As a result, venues are having to schedule music acts early in the evening, even in urban areas.B2

Mae'r un peth yn wir am y grantiau yr arferem eu cael ar gyfer ardaloedd trefol difreintiedig—daethant hwy i ben hefyd.

The same is true for the grants we used to have for deprived urban areas—they have stopped too.B2

Rwyf hefyd wedi cyfarwyddo swyddogion a Trafnidiaeth Cymru i weithio gyda Chyngor Caerdydd a Chyngor Dinas Casnewydd i archwilio rôl y cwmnïau bysiau trefol presennol o dan y system fasnachfraint.

I've also instructed officials and Transport for Wales to work with Cardiff Council and Newport City Council to examine the role of the existing municipal bus companies under the franchise system.C1

Clywsom bryderon hefyd gan CLlLC ynghylch sut mae'r Llywodraeth yn ystyried defnyddio refeniw a godwyd mewn ardaloedd trefol i roi cymhorthdal i lwybrau gwledig.

We also heard concerns from the WLGA about how the Government is considering using revenue raised in urban areas to subsidise rural routes.C1

Mewn ardaloedd trefol, fe hoffwn i weld mapio priodol, gan sicrhau ein bod yn gwasanaethu'r holl gymunedau sydd angen mynd i ysgol uwchradd X, a bod hynny'n cael ei wneud ar drafnidiaeth gyhoeddus.

In urban areas, I want to see proper mapping, ensuring that we are serving all the communities that need to go to secondary school X, and that it is done on public transport.C1