mewnol

Ffoniwch 333 (Mewnol) neu 999 i alw’r frigad dân.

Phone 333 (Internal) or 999 to call the fire brigade.B1

Gyda chalon drom, rydym wedi ein gorfodi i oedi gweithrediadau yn ein hosbis cleifion mewnol pedwar gwely yng Nghaergybi, a byddwn yn dechrau proses ymgynghori gyda'r staff yr effeithir arnynt fore Llun.

With heavy heart, we're forced to pause operations at our four-bed in-patient hospice in Holyhead and we'll be entering into a consultation process with the affected staff on Monday morning.C1

Cytunodd bron i dri chwarter y rhai ag unedau cleifion mewnol fod pwysau costau byw yn debygol iawn o arwain at sefyllfa lle mae un neu fwy o welyau cleifion heb fod ar gael dros dro neu'n barhaol.

Nearly three quarters of those with in-patient units agreed that cost-of-living pressures are highly likely to result in one or more patient beds being temporarily or permanently unavailable.B2

Roedd Llywodraeth Cymru yn cydnabod canfyddiadau adroddiad modiwl 1 ac ailddatganodd ei hymrwymiad i ddysgu gwersi o'r pandemig, gan nodi bod camau eisoes wedi'u cymryd i wella mecanweithiau parodrwydd ac ymateb yn seiliedig ar adolygiadau mewnol.

The Welsh Government acknowledged the findings of the module 1 report and reaffirmed its commitment to learning lessons from the pandemic, stating that steps have already been undertaken to improve preparedness and response mechanisms informed by internal reviews.C1