sgil

Efallai eich bod yn ymwybodol fod Estyn wedi gwneud adroddiad dilynol yn ddiweddar yn sgil ei adroddiad ar bresenoldeb, ac roedd un o'r argymhellion a wnaethant yn yr adroddiad hwnnw'n ymwneud â gosod targedau ar gyfer awdurdodau lleol.

You may be aware that Estyn have recently done a follow-up report to their report on attendance, and one of the recommendations that they made in that report was around setting targets for local authorities.

C1

A wnaiff yr Ysgrifennydd Cabinet ddatganiad wedi i Drafnidiaeth Cymru orfod canslo trenau ar linellau craidd y Cymoedd oherwydd difrod a achoswyd yn sgil y tywydd poeth dros y penwythnos?

Will the Cabinet Secretary make a statement after Transport for Wales had to cancel trains on the Valleys core lines due to damage caused by hot weather over the weekend?

C1

O ran y pwysau ar wasanaethau eraill, mae hynny, yn anffodus, yn anochel yn sgil beth rŷn ni i gyd yn gobeithio fydd yn benderfyniad dros dro ynghylch y pedwar gwely yn yr uned yng Nghaergybi.

In terms of the pressure on other services, that's inevitable, unfortunately, in the wake of what we all hope will be a temporary decision regarding the four beds in the unit in Holyhead.

B2

Wrth gwrs, mae impact yn dod yn sgil hynny hefyd.

Of course, there will be an impact emanating from that as well.

B1

Cyllid canlyniadol yn sgil HS2.

The HS2 consequential.

C1