sefyllfa

Mae Melanie yn meddwl bod y sefyllfa'n wael iawn.

Melanie thinks that the situation is very bad.

A2

Credaf mai awdurdodau lleol sydd yn y sefyllfa orau i ymgymryd â'r rôl honno.

I think local authorities are best placed to take up that role.

C1

Mae'r grŵp wedi cyfarfod sawl gwaith ac mae'n edrych ar y sefyllfa ym mhob awdurdod lleol, gan nodi opsiynau posibl yn gynnar a'u goblygiadau a'u heffaith, ac rwy'n hapus iawn i roi diweddariad pellach i chi maes o law.

The group has met several times and that is looking at the position in each local authority, early identification of potential options and their implications and impact, and I’m very happy to provide a further update to you in due course.

C1

Mae Hospice UK a Hosbisau Cymru wedi tynnu fy sylw unwaith eto at yr arolwg o agweddau a'r sefyllfa ariannol a gynhaliodd Hospice UK rhwng mis Awst a mis Tachwedd 2024 gyda 15 o hosbisau elusennol yng Nghymru.

Hospice UK and Hospices Cymru have again pointed out to me the attitudinal and financial survey that Hospice UK conducted between August and November 2024 with 15 charitable hospices in Wales.

C1

Cytunodd bron i dri chwarter y rhai ag unedau cleifion mewnol fod pwysau costau byw yn debygol iawn o arwain at sefyllfa lle mae un neu fwy o welyau cleifion heb fod ar gael dros dro neu'n barhaol.

Nearly three quarters of those with in-patient units agreed that cost-of-living pressures are highly likely to result in one or more patient beds being temporarily or permanently unavailable.

B2