awyr

Ceir tystiolaeth gynyddol fod plant wedi dioddef yn fawr dan gyfyngiadau symud COVID, yn enwedig y rhai sy'n byw mewn cartrefi gorlawn heb allu mynd allan i chwarae yn yr awyr agored.

There is increasing evidence that children suffered greatly from the COVID lockdown, particularly those living in overcrowded homes with no access to outdoor play.C1

Yn yr egwyl cyn i ni fynd ar yr awyr, roedd Hefin wedi bod yn dangos lluniau i mi o'i ferched yn chwarae mewn pwll padlo yr oedd yn falch iawn ei fod wedi eu prynu iddyn nhw.

In the break before we went on air, Hefin had been showing me photographs of his daughters playing in a paddling pool that he was very pleased that he had bought them.C1

Ond dim ond i'ch sicrhau bod cael eich cyflwyno i natur a dysgu yn yr awyr agored yn rhan hollol hanfodol o'r Cwricwlwm i Gymru.

But just to assure you that being exposed to nature and outdoor learning is an absolutely critical part of the Curriculum for Wales.B2

Gallwn hwyluso hyn drwy weithio gyda chymunedau lleol drwy'r mentrau iaith, ysgolion, a chymdeithasau awyr agored dylanwadol.

We can facilitate this by working with communities through the mentrau iaith, schools, and influential outdoor activity societies.B2

Fel y cydnabuwyd, cyflwynwyd apêl yn erbyn penderfyniad Llywodraeth Cymru i ddarparu'r cymorth cymhorthdal i alluogi potensial twf economaidd Maes Awyr Caerdydd.

As has been recognised, an appeal has been submitted against the Welsh Government's decision to provide the subsidy support to enable the economic growth potential of Cardiff Airport.C2