proffesiynol

Mae Aaron James Ramsey (ganwyd 26 Rhagfyr 1990) yn bêl-droediwr proffesiynol o Gynru sy’n chwarae yng nghanol cae i glwb Serie A, Juventus, a thîm cenedlaethol Cymru.

Aaron James Ramsey (born 26 December 1990) is a Welsh professional footballer who plays as a midfielder for Premier League club Arsenal and the Wales national team.

B2

Roedd Tom yn arfer bod yn hyfforddwr ci proffesiynol.

Tom used to be a professional dog trainer.

B1

Dau o'r pethau y credaf eu bod yn ddiddorol o'r ffigurau yn adroddiad Estyn a'r ffigurau sydd ar gael i aelodau'r cyhoedd, ac addysgwyr proffesiynol yn wir, yw'r ffaith nad oes gennym gyfres fyw o ddata ar gael.

Two of the things that I think are interesting from the figures in the Estyn report and the publicly available figures for members of the public, and indeed teaching professionals, is the fact that we don't have a live suite of data available.

C1

Cytunai unigolion, gweithwyr proffesiynol a sefydliadau y byddai'n helpu i gael gwared ar y rhwystrau y mae pobl fyddar yn eu hwynebu.

Individuals, professionals and organisations all agreed that it would help remove barriers faced by deaf people.

B2

—ac felly sut y gwnawn ni hynny, o ystyried mai fy nealltwriaeth i yw y gall gymryd hyd at wyth neu naw mlynedd i ddod yn ddehonglwr proffesiynol?

—and therefore how are we going to do that, given that my understanding is that it can take up to eight or nine years to become a professional interpreter?

C1