A all Ysgrifennydd y Cabinet gadarnhau y bydd y fframwaith statudol newydd yn gweithio tuag at fynediad cyfartal at waith ieuenctid i bob person ifanc yng Nghymru, waeth beth fo'u cod post, eu cefndir neu eu hangen?
Can the Cabinet Secretary confirm that the new statutory framework will work towards equal access to youth work for all young people in Wales, regardless of postcode, background or need?
C1
Diolch, Lywydd. [ Anghlywadwy .]—ac mae gennym hefyd loteri cod post rhwng byrddau iechyd yng Nghymru.
Diolch, Llywydd. [ Inaudible. ]—and we also have a postcode lottery between health boards in Wales.
B2
Mae methu cael y ddarpariaeth honno, neu ddarpariaeth sy'n loteri cod post, yn eu tynghedu i fethu cyn iddynt hyd yn oed ddechrau ar eu taith addysgol.
Not having that provision, or the postcode lottery of provision, is setting them up to fail before they've even begun their education journey.
C1
Cyflwynodd Deddf Etholiadau 2022 system ymgeisio ar-lein ar gyfer gwneud cais am bleidleisiau absennol, sef pleidleisiau post neu ddirprwy, ar gyfer etholiadau cyffredinol y DU ac etholiadau comisiynydd yr heddlu a throseddu.
The Elections Act 2022 introduced an online application system to apply for absent votes, meaning postal or proxy votes, for UK general elections and police and crime commissioner elections.
C1
Mae'r Bil hefyd yn cynnwys alinio'r cylchoedd adnewyddu pleidleisio post ag etholiadau a gedwir yn ôl.
The Bill also includes an alignment of the postal voting renewal cycles with reserved elections.
C1