pecyn

Dydw i ddim yn credu fy mod yn dweud unrhyw beth newydd wrth ddweud bod cysylltiad rhwng y pecyn cyllido cyffredinol hwnnw a'r gallu i ddarparu gwasanaethau cyhoeddus da.

I don't think I'm saying anything new in saying that there's a link between that overall funding package and the ability to deliver good public services.B2

Yn fy natganiad ysgrifenedig yn yr haf, fe dynnais i sylw at y pecyn £44 miliwn o gymorth ar gyfer y Cwricwlwm i Gymru a roddais yn ei le i sicrhau cefnogaeth genedlaethol ar draws meysydd blaenoriaeth.

In my written statement in the summer, I highlighted the £44 million package of support for the Curriculum for Wales that I have put in place to ensure national support across priority areas.B2

Nid yw'n damaid gwell nag addewid cyn etholiad y Torïaid, addewid ar gefn pecyn sigaréts fel y cyfeiriwyd ato sawl gwaith, i drydaneiddio llinell gogledd Cymru.

It's no better than the Tories' pre-election, back-of-a-fag-packet pledge to electrify the north Wales line, as has been referred to many times.C2