oriel

Ac i aelodau'r cyhoedd yn yr oriel, i'ch atgoffa, nid oes pleidlais heddiw, oherwydd mae'r bleidlais i symud ymlaen at y cyfnod nesaf eisoes wedi'i chynnal yn y Senedd.

And for members of the public in the gallery, just to remind you, there is no vote today, because the vote to proceed to the next stage has already been taken in the Senedd.

C1

Yn wir, mae rhai o'r bobl a drefnodd y protestiadau hynny yma yn yr oriel gyhoeddus heddiw.

Indeed, some of those who organised those protests are in the public gallery here today.

B2

Mae nifer o deulu a ffrindiau Hefin yn ein plith yn yr oriel.

Many of Hefin’s family and friends have joined us in the public gallery.

B1

Ni wnaf i fyth anghofio'r wynebau llygadrwth hynny wedi'u pwyso yn erbyn y gwydr yn yr oriel gyhoeddus, yn gwylio wrth i mi dyngu llw fel Prif Weinidog am y tro cyntaf.

I'll never forget those wide-eyed faces pressed against the glass in the public gallery, watching as I was first sworn in as First Minister.

B2