modd

Yma nodir gwybodaeth dechnegol am y modd y mae ynni yn cael ei ddefnyddio yn yr adeilad hwn.

This tells you technical information about how energy is used in this building.

B1

Byddai modd i ddyn na aeth i'r ysgol ddwyn o drên nwyddau, ond pe bai addysg brifysgol ganndo, byddai modd iddo ddwyn y rheilffordd i gyd.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

C1

Felly, ydy Llywodraeth Cymru yn mynd i lenwi’r bwlch ariannol anferth yma, neu ydy hi’n bryd i chi gyfaddef nad oes modd cyflawni, ac felly nad ydy’r polisi yn un credadwy?

So, is the Welsh Government going to plug this huge financial gap, or isn't it time that you concede that it won't be possible to deliver the target and that the policy is not a credible one?

C1

Yn yr un modd, rhaid i gyrff cyhoeddus rhestredig gyhoeddi cynllun BSL sy'n amlinellu sut y byddant yn hyrwyddo ac yn hwyluso BSL.

Similarly, listed public bodies must publish a BSL plan outlining how they will promote and facilitate BSL.

B2

Yn bwysicaf oll, mae'n ceisio sicrhau bod arwyddwyr BSL byddar yng Nghymru yn gallu cyfathrebu a bod modd cyfathrebu â hwy yn eu hiaith eu hunain.

Most importantly, it seeks to ensure deaf BSL signers in Wales can communicate and be communicated with in their own language.

B2