nam

Maen nhw wedi dyfynnu un perchennog ci tywys yn dweud bod pobl â nam ar y golwg yn cael eu trin fel ôl-ystyriaeth, gyda darpariaeth hanfodol wedi'i diraddio i bosibiliadau yn y dyfodol yn hytrach na blaenoriaethau brys.

They've quoted one guide dog owner saying that people with a vision impairment are an afterthought, with critical provision relegated to future possibilities rather than urgent priorities.

C1

Dywedodd un ci tywys, unwaith eto, fod pobl â nam ar y golwg—[ Torri ar draws. ] O, mae hi'n chwerthin eto—yn ôl-ystyriaeth.

One guide dog commented that, once again, people with a vision impairment—[ Interruption .] Oh, she's giggling again—are an afterthought.

C1

Mae wedi nodi bod y Bil yn siomi pobl â nam ar y golwg trwy beidio ag ymgorffori ymrwymiadau gorfodadwy. [ Torri ar darws. ] Rydych chi'n blentynnaidd ac anaeddfed iawn.

It has stated that the Bill fails people with a vision impairment by not embedding enforceable commitments. [ Interruption .] You're very childish and immature.

C1