Felly, a gaf i annog Llywodraeth Cymru i weithio gyda Llywodraeth y DU i gryfhau Deddf Diogelwch Ar-lein 2023?
So, can I urge the Welsh Government to work with the UK Government to strengthen the Online Safety Act 2023?
B2
Welsh word
line
lein means “line” in Welsh and is used as a noun. Its recorded IPA pronunciation is /lei̯n/.
Felly, a gaf i annog Llywodraeth Cymru i weithio gyda Llywodraeth y DU i gryfhau Deddf Diogelwch Ar-lein 2023?
So, can I urge the Welsh Government to work with the UK Government to strengthen the Online Safety Act 2023?
B2
Rydyn ni'n gweithio'n agos gyda Llywodraeth y DU o ran cydnabod effaith cam-drin ar-lein, fel yr ydych chi wedi'i ddisgrifio.
We are working closely with the UK Government in terms of recognising the impact of online abuse, as you've described.
C1
Cyflwynodd Deddf Etholiadau 2022 system ymgeisio ar-lein ar gyfer gwneud cais am bleidleisiau absennol, sef pleidleisiau post neu ddirprwy, ar gyfer etholiadau cyffredinol y DU ac etholiadau comisiynydd yr heddlu a throseddu.
The Elections Act 2022 introduced an online application system to apply for absent votes, meaning postal or proxy votes, for UK general elections and police and crime commissioner elections.
C1
Ar hyn o bryd nid oes mecanwaith i wneud cais am y ddau ar yr un pryd ar-lein.
There is currently no mechanism to apply for both at the same time online.
B2
Byddai'n grymuso Llywodraeth Cymru, ochr yn ochr â'n cydweithwyr yn yr Alban, i wneud rheoliadau sy'n galluogi ceisiadau ar-lein ar gyfer pleidleisio absennol ar gyfer etholiadau datganoledig drwy Wasanaeth Digidol Llywodraeth y DU.
It would empower the Welsh Government, alongside our Scottish colleagues, to make regulations enabling online applications for absent voting for devolved elections via the UK Government Digital Service.
C1