Ceir cariad tuag atoch a hiraeth ar eich hôl, ac mae'r byd yn dywyllach hebddoch chi ac yn fwy disglair o gael eich adnabod.
You are loved, you are missed, and the world is both dimmer without you and brighter for having known you.
C1
Welsh word
hiraeth
longing, yearning
nounmasculine/ˈhɪraɨ̯θ/
hiraeth means “longing, yearning” in Welsh and is used as a noun. Its recorded IPA pronunciation is /ˈhɪraɨ̯θ/.
Definitions
- wistfulness
- longing for a romanticized ideal of Wales or Welsh culture
hiraeth in context
Fe wnaethon ni weithio gyda'n gilydd ar lawer o faterion, a byddaf yn teimlo hiraeth ar ei ôl.
We worked together on many issues, and I will miss him.
B2
Mae'n ddrwg iawn gen i ein bod ni wedi eich colli chi, Hefin, ond yn y Senedd hon, ac ar draws ein cwm, bydd hiraeth ar eich ô, ac rwy'n dymuno heddwch i chi, heddwch perffaith.
I am so sorry that we've lost you, Hefin, but in this Senedd, and across our valley, you will be missed, and I wish you peace, perfect peace.
C1
Topics
ArtsEmotions