gwybodaeth

Yma nodir gwybodaeth dechnegol am y modd y mae ynni yn cael ei ddefnyddio yn yr adeilad hwn.

This tells you technical information about how energy is used in this building.B1

Yn bwysicaf oll, dyma'r modd y gallant dderbyn gwybodaeth fwy cymhleth a gofyn am eglurhad ynghylch yr hyn a ddywedwyd wrthynt.

Most importantly, it is the means by which they can receive more complex information and can ask for clarification of what they have been told.C1

Yn ystod y pandemig, ac yn wir, ar gyfer unrhyw argyfwng cenedlaethol arall, mae darparu gwybodaeth i'r cyhoedd o'r pwys mwyaf.

During the pandemic, and, indeed, for any other national emergency, keeping the public informed should be paramount.B2

Mae'r pwyllgor hefyd yn cydnabod pwysigrwydd ymgorffori gwybodaeth ac arbenigedd lleol mewn cynlluniau parodrwydd a gwytnwch.

The committee also recognises the importance of local knowledge and expertise being incorporated in preparedness and resilience planning.B2

Roedd angen pwerau arno i orfodi tystion i roi tystiolaeth, i allu gorfodi'r Llywodraeth a sefydliadau eraill i rannu dogfennau a gwybodaeth allweddol, yn enwedig gwybodaeth nad oeddent eisiau i'r cyhoedd ei gweld o bosibl.

It needed the powers to compel witnesses to give evidence, to be able to force Government and other organisations to share key documents and information, especially those it might not want to see in the public domain.C1