enghraifft

Yn sir Fynwy, er enghraifft, rydym wedi gweld toriadau i gludiant i'r ysgol.

In Monmouthshire, for example, we've seen cuts to school transport.

Yn Sweden, er enghraifft, mae dau sefydliad cydweithredol mawr yn darparu dros 750,000 o gartrefi, sy'n golygu bod oddeutu 18 y cant o gyfanswm poblogaeth y wlad yn byw mewn tai cydweithredol.

In Sweden, for example, two large co-operative organisations provide over 750,000 homes, which equates to around 18 per cent of the total population of the country living in co-operative housing.

Er enghraifft, yn Abertawe, pan newidiwyd y trên olaf ar gyfer rhai llwybrau o 9.30 p.m. i 11.00 p.m., gwnaeth wahaniaeth enfawr i leoliadau cerddoriaeth yn y ddinas.

For example, in Swansea, when the last train for certain routes was changed from 9.30 p.m. to 11.00 p.m., it made a vast difference to the music venues in the city.

Ac efallai y gwnaiff y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol gymryd tystiolaeth ar hyn ac ystyried a ydynt yn dymuno gwneud argymhellion yn unol â hynny, er enghraifft i gynnwys cyrff trafnidiaeth.

And perhaps the Equality and Social Justice Committee will take evidence on this and consider whether they wish to make recommendations accordingly, for example to include transport bodies.

Yn fwy eang, dyma enghraifft o'r rhwystrau cymdeithasol helaeth sy'n wynebu'r gymuned fyddar yng Nghymru, rhwystrau sy'n aml yn dechrau o oedran cynnar iawn.

More broadly, this exemplifies the extensive societal barriers faced by the deaf community in Wales, barriers that often begin from a very early age.