gostyngiad

Yn hytrach, rydym yn wynebu gostyngiad o 100 y cant eleni i 60 y cant y flwyddyn nesaf, yna 40 y cant, yna 20 y cant—ymyl dibyn o 40 y cant, pan ddywedwyd wrthym na fyddai ymyl dibyn.

Instead, we're facing a drop from 100 per cent this year to 60 per cent next year, then 40 per cent, then 20 per cent—a cliff edge of 40 per cent, when we were told there would be no cliff edge.

C1

Yr hyn a welsom ym mis Mehefin oedd gostyngiad o 27 y cant yn nifer y bobl sy'n aros mwy na dwy flynedd am driniaeth.

What we did see in June was a 27 per cent decrease in the number of people waiting more than two years for treatment.

B2

Gwelwyd gostyngiad sylweddol hefyd yn nifer y bobl sy'n aros am eu hapwyntiad cleifion allanol cyntaf hefyd.

Also, the number of people waiting for their first out-patient appointment decreased significantly as well.

B2

Ymrwymodd £20 miliwn tuag at yr ymdrech benodol honno, ond llai na 1,000 yn unig y gostyngodd arosiadau dwy flynedd yn y cyfnod hwnnw, ac erbyn hyn mae'r gostyngiad net ers mis Mawrth yn llai na 400.

It committed £20 million towards that particular endeavour, but two-year waits only came down by less than 1,000 in that period, and by now the net reduction since March is less than 400.

B2

Yn amlwg, mae'r rheini mewn perthynas â budd-daliadau prawf modd o ran y gostyngiad cartrefi clyd.

Those are clearly in relation to means-tested benefits in terms of the warm home discount.

B2