gorsaf

Pan fyddwch chi’n dechrau ar eich taith mewn gorsaf lle mae cyfleustera prynu tocynnau ar gael, eich cyfrifoldeb chi yw prynu/ysgogi tocyn dilys ar gyfer y daith cyn mynd ar y trên.

When starting your journey at a station where ticket buying facilities are available, it is your responsibility to buy or activate a valid ticket for the journey before boarding a train.C1

Os nad oes cyfleusterau prynu tocynnau yn eich gorsaf, dewch o hyd i aelod o staff cyn gynted â phosib er mwyn prynu tocyn neu i gael cyngor ynghylch y cyfle nesaf i brynu tocyn.

If there are no ticket buying facilities at your station, please find a staff member as soon as possible to buy a ticket, or to seek advice on the nearest opportunity to purchase one.C1

Gorsaf Reilffordd Parcffordd Caerdydd

Cardiff Parkway Railway StationB2

Pa drafodaethau y mae'r Ysgrifennydd Cabinet wedi'u cael gydag Adran Drafnidiaeth Llywodraeth y DU a Network Rail ynghylch ailalinio traciau i helpu i ddarparu gorsaf reilffordd parcffordd Caerdydd?

What discussions has the Cabinet Secretary had with the UK Government Department for Transport and Network Rail about realigning tracks to help deliver the Cardiff parkway railway station?B2

Ysgrifennydd y Cabinet, bydd gorsaf reilffordd parcffordd Caerdydd, heb os, yn ased mawr i'r ddinas ac i ddwyrain Caerdydd.

Cabinet Secretary, the Cardiff parkway railway station will undoubtedly be a major asset to the city and to the east of Cardiff.B2