deintyddiaeth

Cawsom fwy na 6,400 o ymatebion, sy'n dangos pa mor bwysig yw deintyddiaeth y GIG.

We received more than 6,400 responses, which shows just how important NHS dentistry is.B2

Mae hyn yn alinio deintyddiaeth yn agosach â chontractwyr gofal sylfaenol eraill.

This aligns dentistry more closely with other primary care contractors.B2

Mae hyn yn gam sylweddol ymlaen i wella ein hiechyd y geg ac i sicrhau bod pawb sydd eisiau deintyddiaeth y GIG yn gallu cael mynediad ato.

This marks a significant step forward in improving our oral health and in ensuring that everyone who wants NHS dentistry can access it.B2

Mae hynny'n nifer enfawr ar gyfer gwasanaeth technegol fel deintyddiaeth, ac mae'n dangos pa mor ddwfn mae pobl yn poeni am y gwasanaeth hwnnw.

That's a huge number for such a technical service like dentistry, and it shows how deeply people care about that service.B2

Ni ddylai iechyd a deintyddiaeth, rhan bwysig o'r ddarpariaeth iechyd, fod yn foethusrwydd i unrhyw un, mi ddylai fod yn hawl.

Health and dentistry, which is an important part of health provision, isn't a luxury for anyone, it should be a right.B2