datganiad

Ysgrifennydd y Cabinet, hoffwn ddiolch i chi eto am eich datganiad yr wythnos diwethaf ar y Bil diogelwch adeiladau.

Cabinet Secretary, I'd like to thank you again for your statement last week on the building safety Bill.

B2

Nid yw hynny'n ymwneud â diogelwch adeiladau, ond mae'n ymwneud â'r datganiad ar hyn o bryd o ran y cyllid sydd ar gael.

That's not around building safety, but that's around the statement at the moment in terms of the funding that's available.

B2

Ydych chi'n cytuno â'r datganiad hwn o'r ddeiseb, a sut mae Llywodraeth Cymru'n bwriadu mynd i'r afael â'r diffeithwch hwn o ran addysg uwchradd gyfrwng Gymraeg ac yn cefnogi'r ymgyrchwyr diflino sy'n gweithio'n galed i gywiro'r anghysondebau hyn?

Do you agree with that statement from the petition, and how does the Welsh Government intend to address this desert in terms of secondary Welsh-medium education and supporting the tireless campaigners who are working so hard to correct this inequality?

C1

Ddydd Gwener, cyn y cyhoeddiad cyhoeddus, cysylltodd hosbis Dewi Sant yn gyfrinachol â mi fel cadeirydd y grŵp trawsbleidiol ar ofal hosbis a gofal lliniarol: 'Ysgrifennaf atoch i rannu datganiad allweddol.

Last Friday, before the public announcement, St David's contacted me as chair of the cross-party group on hospice and palliative care confidentially, as it was then: 'I'm writing to you to share a key statement.

C1

Ond roeddent yn dweud hefyd fod Llywodraeth Cymru yn ymwybodol o'r datganiad arfaethedig, felly fe gawsoch eich hysbysu ymlaen llaw.

But they also said the Welsh Government were aware of the proposed statement, so you were prenotified.

C1