cynnar

Mae'n dal i fod yn ddyddiau cynnar ar y cynllun Cymorth i Aros, gan nad yw ond wedi bod yn weithredol ers llai na dwy flynedd.

The Help to Stay scheme is still in its infancy, having been operational for less than two years.C1

Mae'n dal i fod yn ddyddiau cynnar ac mae'n broses ddau gam.

It is still in its infancy and it is a two-step process.B1

Mae hefyd yn ymwneud â'r blynyddoedd cynnar.

It's also, I think, about early years.A2

Yn fwy eang, dyma enghraifft o'r rhwystrau cymdeithasol helaeth sy'n wynebu'r gymuned fyddar yng Nghymru, rhwystrau sy'n aml yn dechrau o oedran cynnar iawn.

More broadly, this exemplifies the extensive societal barriers faced by the deaf community in Wales, barriers that often begin from a very early age.B2

Un yw nifer y darparwyr blynyddoedd cynnar sy'n defnyddio BSL trwy'r dosbarth cyfan o ddisgyblion sydd ganddynt, boed mewn ysgolion cyfrwng Saesneg neu ysgolion cyfrwng Cymraeg.

One is the number of early years providers who are using BSL throughout the class of pupils that they have, whether they're in English-medium or Welsh-medium schools.B2