cymhwyster

Felly, Ysgrifennydd Cabinet, mae'r cymhwyster astudiaethau natur yn cael ei gyflwyno yn Lloegr ym mis Medi.

So, Cabinet Secretary, the natural history qualification is being introduced in England this September.B2

A oes posibilrwydd o gyflwyno'r cymhwyster astudiaethau natur yng Nghymru?

Is there a possibility of introducing the natural history qualification in Wales?B2

O ran y cymhwyster yn Lloegr, rwy'n deall bod hynny'n cael ei ddatblygu gan fwrdd addysg prifysgol Caergrawnt.

In terms of the qualification in England, I understand that's being developed by the Cambridge university education board.B2

Yn hanes newydd TGAU, mae uned benodol o hanes Cymru sy'n cynrychioli 30 y cant o'r cymhwyster, lle mae dysgwyr yn cael cyfle i archwilio pwnc hanes Cymru yn fanwl, naill ai'r cyfnod canoloesol, modern cynnar neu fodern.

In the new history GCSE, there is a dedicated unit of Welsh history that represents 30 per cent of the qualification, where learners have the opportunity to explore a Welsh history topic in depth, from either the medieval, early modern or modern period.B2