cymhlethdod

A fydd adnoddau ychwanegol yn cael eu dyrannu yn ôl cymhlethdod gwahanol drefniadau perchnogaeth?

Will additional resource be allocated according to the complexity of different ownership arrangements?

B1

Oherwydd pryderon ynghylch cymhlethdod y llyfr statud cynllunio, gofynnon ni i Gomisiwn y Gyfraith Cymru a Lloegr gynnal adolygiad manwl o'r maes hwn o'r gyfraith.

Due to concerns over the complexity of the planning statute book, we asked the Law Commission for England and Wales to undertake a detailed review of this area of law.

C1

Mae hynny wedi mynd nawr, i raddau helaeth, oherwydd y cymhlethdod.

That's gone now, to a great extent, because of the complexity.

B2

Rwyf eisoes yn gwybod yn fy rhanbarth i, Gogledd Cymru, bod datblygwyr, er enghraifft, sy'n gweithio ar draws y ffin eisoes yn dweud wrthyf fod ansicrwydd mewn polisi trethi datganoledig yn ychwanegu cymhlethdod at eu penderfyniadau.

I already know in my region, North Wales, that developers, for example, who are working across the border already tell me that uncertainty in devolved tax policy adds complexity to their decisions.

C1

Yna mae'r mater o brisio cymhlethdod.

Then there is the issue of valuing complexity.

B1