cyfrifoldeb

Rydych yn parcio ar eich menter eich hun, ni dderbynnir cyfrifoldeb am unrhyw golled, difrod, neu ddwyn.

Users park at their own risk. No responsibility will be accepted for any loss, damage or theft.B2

Pan fyddwch chi’n dechrau ar eich taith mewn gorsaf lle mae cyfleustera prynu tocynnau ar gael, eich cyfrifoldeb chi yw prynu/ysgogi tocyn dilys ar gyfer y daith cyn mynd ar y trên.

When starting your journey at a station where ticket buying facilities are available, it is your responsibility to buy or activate a valid ticket for the journey before boarding a train.C1

Mae a wnelo'r ddeddfwriaeth hon â rheoliadau diogelwch, a bydd llawer o'r cyfrifoldeb am reoleiddio bellach yn mynd i'n hawdurdodau lleol.

This legislation is about safety regulations, and a lot of responsibility for that regulation is now set to fall to our local authorities.B2

Ysgrifennydd y Cabinet, rwy'n deall mai cyfrifoldeb i'r awdurdod lleol yw adeiladu ysgolion newydd, ond mae'r oedi i'r prosiect hwn yn codi pryderon.

Cabinet Secretary, I understand that building new schools is the responsibility of the local authority, however the delays to this project raise concerns.C1

Ein plant ni ydynt, ein cyfrifoldeb ni.

They are our children, they are our responsibility.A2