cyflogaeth

Mae hyn yn eu hamddifadu o'u hawliau ac yn eu rhoi dan anfantais sylweddol, boed mewn gofal iechyd, addysg, cyflogaeth, trafnidiaeth neu fel arall.

This denies them their rights and places them at a significant disadvantage, whether in healthcare, education, employment, transport or otherwise.B2

Rwy'n credu bod pawb yn y Siambr yn sylweddoli bod rhaid inni wneud llawer iawn mwy i sicrhau bod y gymuned fyddar yn cael cyfle cyfartal mewn addysg, cyflogaeth a bywyd cyffredinol o ddydd i ddydd.

I think that everyone in this Chamber realises that we have to do an awful lot more to ensure that the deaf community have equal opportunities in education, employment and general day-to-day life.C1

Ysgrifennodd adroddiadau ar drawsnewidiadau cyflogaeth, a sicrhaodd fuddugoliaethau ymarferol fel bws i Ysbyty Athrofaol y Faenor.

He authored reports on employment transitions, and secured practical wins like a bus to the Grange University Hospital.C1

Mae pedair mil o aelodau o staff yng Nghymru mewn cyflogaeth sy'n dibynnu ar wasanaethau bysiau lleol.

Four thousand members of staff in Wales are in employment reliant on local bus services.C1

Bydd bellach yn galluogi Wcreiniaid i gael contractau cyflogaeth, i ymestyn cytundebau rhentu, ac mae i'w groesawu'n fawr.

This will now enable Ukrainians to have employment contracts, to extend rental agreements, and is very much welcome.B2