cyflog

Nawr, mewn perthynas â'ch ymholiad am y gweithlu, yn amlwg, llofnodais yr atebion ysgrifenedig ar y cyfraddau cyflog, ac fe holais pam fod y gwahaniaeth hwnnw'n bodoli.

Now, in relation to your workforce query, obviously, I signed off the written answers on the salary rates, and I did in fact query why there was that difference.

Pan fydd y Blaid Lafur wedi rhoi codiadau cyflog sy'n chwalu chwyddiant, mae'r arian a gynigir i gefnogi'r sector amaethyddol yn aros yr un fath.

When the Labour Party has given inflation-busting pay rises, the money offered to support the agricultural sector stays the same.

Dyna pam rydyn ni, fel Llywodraeth, wedi gwneud yn siŵr ein bod yn talu'r cyflog byw gwirioneddol i weithwyr gofal yng Nghymru.

That is why we, as a Government, have made sure that we pay the real living wage to care workers in Wales.

Ar fysiau mae 75 y cant o'r holl deithiau ar drafnidiaeth gyhoeddus, ond, ers preifateiddio'r diwydiant bysiau gan y Torïaid yng nghanol yr 1980au, mae nifer y llwybrau wedi crebachu, cyflog y staff wedi'i atal ac mae prisiau wedi codi.

Buses carry 75 per cent of all public transport journeys, but, since the Tory privatisation of the bus industry in the mid-1980s, the number of routes has shrunk, the pay of the staff has been suppressed and fares have risen.

Rwy'n credu y dylem ni fod yn eglur am fethiannau eich Llywodraeth chi sydd mewn grym yma yng Nghymru, gyda'r GIG gwaethaf ym Mhrydain, y pecynnau cyflog gwaethaf yn y Deyrnas Unedig a'r safonau addysgol gwaethaf hefyd.

I think that we should be clear about the failures of your Government in power here in Wales, with the worst NHS in Britain, the poorest pay packets in the United Kingdom and the poorest educational standards as well.