cwr

Mae wedi treulio'r degawd diwethaf, onid yw, yn hyrwyddo diwylliant o ddysgu sy'n cyrraedd pob cwr o'r gymuned.

It has spent the last decade, hasn’t it, promoting a culture of learning that really reaches every corner of the community.

C1

Yn ystod tymor y Senedd, rydym wedi teithio i bob cwr o Gymru ar gyfer ein digwyddiadau rhanddeiliaid, ac rydym yn credu bod hyn yn hanfodol, ac yn annog y defnydd o ddull tebyg o weithredu yn Seneddau'r dyfodol.

Over the course of the Senedd term, we've travelled to all four corners of Wales for our stakeholder events, and we believe this is essential, and would urge that a similar approach is applied in future Seneddau.

C1

Gadewch i Aelodau etholedig y Siambr hon, o bob cwr o Gymru, ac o bob plaid, gael dweud eu dweud.

Let the elected Members of this Chamber, from every corner of Wales, and from every party, have their say.

B2

Roedd ganddo ddawn wirioneddol o roi llais, nid yn unig i'w etholwyr ei hun yng Nghaerffili, yr oedd yn poeni amdanyn nhw mor ddwys, ond i bobl o bob cwr o Gymru ar y materion a oedd fwyaf pwysig iddo.

He had a real gift for giving a voice, not just to his own constituents of Caerphilly, for whom he cared for so deeply, but to people from across Wales on the issues that he cared most deeply about.

B2