cost

Bydd cost ymlaen llaw i ddod o hyd i'r staff hyn, ac yna'r gost barhaus.

There will be an upfront cost of finding these staff, and then the ongoing cost.

Ddirprwy Lywydd, fel y clywsoch mewn cyfraniadau cynharach, rydym hefyd yn cyflwyno un pris tocyn bws o £1 i bobl ifanc, gan dorri cost teithio a darparu gwell trafnidiaeth i bawb.

Dirprwy Lywydd, as you heard in earlier contributions, we're also introducing a £1 single bus fare for young people, cutting the cost of travel and providing better transport for all.

Yn olaf, gan droi at y penderfyniad ariannol, diolchaf i'r Pwyllgor Cyllid am ei waith yn craffu ar y Bil a diddordeb y pwyllgor yn y methodolegau cost a'r effaith bosibl ar gyllid i weithredwyr, awdurdodau lleol a phartneriaid statudol.

Finally, turning to the financial resolution, I thank the Finance Committee for its scrutiny of the Bill and the committee's interest in the cost methodologies and potential impact upon funding to operators, local authorities and statutory partners.

Mae'r asesiad effaith rheoleiddiol yn cadarnhau y bydd cyfanswm cost y Bil yn £623.5 miliwn dros y cyfnod arfarnu 30 mlynedd.

The regulatory impact assessment confirms that the total cost of the Bill will be £623.5 million over the 30-year appraisal period.

Rwy'n cofio, pan oeddwn ar y pwyllgor llywodraeth leol a thai, clywed sut mae cost trafnidiaeth ysgol wedi cynyddu 40 y cant dros y blynyddoedd diwethaf, yn enwedig ers COVID.

I remember, when I was on the local government and housing committee, hearing how the cost of school transport has increased by 40 per cent over recent years, especially since COVID.