colled

Mi rydym yn dychwelyd yn 59 Aelod, ac mi rydyn ni i gyd heddiw ac am yn hir i ddod yn mynd i deimlo colled ein ffrind annwyl Hefin David.

We return today as 59 Members, and we all, today, and forever more, will feel the loss of our dear friend Hefin David.

B2

Ac mi rydym yn meddwl yn enwedig am ferched a rhieni annwyl Hefin yn eu colled, ond hefyd am Vikki, ein cydweithiwr a phartner Hefin.

And our thoughts are particularly with Hefin’s beloved daughters and parents in this time of loss, but also Vikki, our colleague and Hefin’s partner.

C1

Mae'n ddrwg iawn gennym ni am eich colled, ac rydym ni eisiau i chi wybod pa mor annwyl oedd Hefin i ni.

We are so sorry for your loss, and we want you to know how much we cherished Hefin.

B2

Fe wnaeth ei ddull argraff fawr arnaf i, a byddaf yn teimlo colled ar ôl fy nghomisiynydd.

I was so impressed by his approach, and I will miss my commissioner.

B2

Byddaf yn gweld colled mawr ar ôl ei ôl-drafodaethau mewn negeseuon testun ar ôl y sioe.

I'll really miss our post-show text debriefs.

B2