claf

Mae'r hosbis wedi cadarnhau bod pob un claf yn cael asesiad unigol gan y tîm clinigol, yn cydweithio gyda'r meddygon teulu a'r bwrdd iechyd, gyda chefnogaeth ychwanegol oddi wrth staff yr hosbis wrth fynd trwy'r cyfnod sydd o'u blaenau nhw.

The hospice has confirmed that all patients will have an individual assessment from the clinical team, in collaboration with GPs and the health board, with additional support from hospice staff while going through this period ahead of them.

Mae gennym ni feddalwedd sy'n dadansoddi sganiau tomograffeg gyfrifiadurol i nodi'r math a'r difrifoldeb a'r driniaeth fwyaf priodol ar gyfer y claf.

We've got software that analyses computed tomography scans to identify the type and severity and the most appropriate treatment for the patient.

Felly, byddan nhw'n ffurfio barn ynghylch pryd mae angen galw claf penodol yn ôl, yn seiliedig ar broffil ei iechyd deintyddol, a bydd ganddyn nhw'r hyblygrwydd o fewn y contract i allu gwneud hynny.

So, they will form a view about when a particular patient needs to be called back, based on the profile of their dental health, and they will have the flexibility within the contract to be able to do that.

Er enghraifft, mae parhad gofal ond yn gweithio os oes digon o arian yn weddill ar ôl gweld pob claf newydd.

For example, the continuity of care only works if there's enough funding left after seeing all the new patients.

Mae'r dull integredig hwn nid yn unig yn gwella profiad y claf, mae hefyd yn sicrhau defnydd mwy costeffeithiol o adnoddau'r GIG.

This integrated approach not only enhances the patient experience, but also ensures a more cost-effective use of NHS resources.