canol

Fel Llywodraeth, rydym wedi ymrwymo'n llwyr i egwyddor 'canol y dref yn gyntaf', felly mae hynny'n gadarnhaol iawn.

As a Government, we're really committed to a 'town centre first' principle, so that's really positive.C1

Mae datblygiadau canol y dref yn bwysig iawn, ac mae hefyd yn hanfodol y gall ein darpariaeth addysg bellach elwa o bethau fel y model buddsoddi cydfuddiannol hefyd.

Town-centre developments are really important, and it's also vital that our FE provision can benefit from things like MIM as well.C1

Lywydd, rwy'n credu fy mod yn wleidydd pragmatig, synhwyrol, canol y ffordd, ond yr hyn sydd wedi fy synnu yw hyn: os crafwch drwy arwyneb Llafur, gallwch weld bod eu difaterwch tuag at y diwydiant amaethyddol yn real.

Llywydd, I believe myself to be a pragmatic, sensible, middle-of-the road politician, but what has genuinely shocked me is, scratch away at Labour's veneer and their disregard for the agricultural industry is real.C1

Mewn gwirionedd, roedd datblygu canol ein trefi yn fater a gododd dro ar ôl tro yn ystod haf y llynedd, pan gynhaliais i'r ymarfer gwrando hwnnw—dyna'r hyn yr oedden nhw'n ei ddweud wrthym ni.

Actually, developing our town centres was something that came up time and time again last summer, when I did that listening exercise—that’s what they were telling us.C1

Mae Llywodraeth Gwlad y Basg yn casglu pob treth—pob treth—ac maen nhw'n rhoi trethi yn ôl i'r canol.

The Basque Country Government collects all taxes—all taxes—and they return some taxes to the centre.B1