byddar

I lawer o unigolion byddar, BSL yw eu prif iaith, sy'n hanfodol ar gyfer mynegi eu hunain, ymgysylltu ag eraill a chael mynediad at wasanaethau sy'n eu cefnogi.

For many deaf individuals, BSL is their primary language, essential for expressing themselves, engaging with others and accessing services that support them.

Bydd yn sicrhau bod llunwyr polisi a darparwyr gwasanaethau yn ystyried anghenion iaith arwyddwyr BSL byddar a'r rhwystrau a wynebant wrth lunio a darparu gwasanaethau.

It will ensure that policy makers and service providers consider both the language needs of deaf BSL signers and the barriers they face when designing and delivering services.

Diolch am eich ymrwymiad i hyrwyddo BSL ac am eich cyfraniad i'r gymuned arwyddo BSL byddar yng Nghymru.

Thank you for your commitment to promoting BSL and for your contribution to the deaf BSL signing community in Wales.

Mae'n adlewyrchiad pwerus o ymgyrch hirsefydlog y gymuned arwyddo BSL byddar dros gydnabyddiaeth gyfreithiol i BSL yng Nghymru, wedi'i siapio gan brofiad bywyd, gwytnwch a balchder dwfn yn eu hiaith.

It's a powerful reflection of the deaf BSL signing community's long-standing campaign for legal recognition of BSL in Wales, shaped by lived experience, resilience and deep pride in their language.

Ers blynyddoedd, mae arwyddwyr BSL byddar ledled Cymru wedi gweithio'n ddiflino i godi ymwybyddiaeth, i herio rhwystrau a sicrhau bod eu hiaith yn cael ei pharchu fel rhan hanfodol o gymdeithas Cymru.

For years, deaf BSL signers across Wales have worked tirelessly to raise awareness, challenge barriers and ensure their language is respected as a vital part of Welsh society.