brys

Dim brys.

There is no rush.

A2

Dyma ganlyniad dwy flynedd o gydweithio agos â phartneriaid o bob rhan o'n cymunedau ymateb i argyfwng, gan gynnwys ar draws llywodraeth leol, y gwasanaethau brys, Cyfoeth Naturiol Cymru, ac wrth gwrs, y sector gwirfoddol.

This is the result of two years of close collaboration with partners from across our emergency response communities, including right across local government, the emergency services, Natural Resources Wales and, of course, the voluntary sector.

C1

Maen nhw wedi dyfynnu un perchennog ci tywys yn dweud bod pobl â nam ar y golwg yn cael eu trin fel ôl-ystyriaeth, gyda darpariaeth hanfodol wedi'i diraddio i bosibiliadau yn y dyfodol yn hytrach na blaenoriaethau brys.

They've quoted one guide dog owner saying that people with a vision impairment are an afterthought, with critical provision relegated to future possibilities rather than urgent priorities.

C1

Ond yr hyn rydw i eisiau ei weld yw gweithredu cyflym a brys i'n galluogi i weithredu'r polisi hwn cyn gynted â phosibl.

But what I want to see is movement with speed and urgency to enable us to implement this policy as soon as possible.

C1

Mae'r hybiau hyn yn clustnodi adnoddau ac yn sicrhau bod triniaethau a gynlluniwyd yn digwydd heb gael eu canslo, heb ymchwydd yn y galw am ofal brys ac ymchwydd yn yr ystafell lawfeddygol.

These hubs ring-fence resources and ensure that elective procedures go ahead without being cancelled, without accident and emergency demand spikes and surgical room spikes.

B2