amaeth

Ond y cwestiwn nawr, wrth gwrs, yw: a yw'r cynllun ffermio cynaliadwy yn gwireddu yr hyn oedd yn y Ddeddf amaeth?

The question now, of course, is whether the sustainable farming scheme actually delivers what was included in the agriculture Act.

Ond y cwestiwn, felly, ydy: i ba raddau ydy'r egwyddorion yma, sydd ymhlyg yn y Ddeddf amaeth, yn treiddio i mewn i'r cynllun a gyflwynwyd i'r wlad ddoe?

But the question, then, is: to what extent are these principles, which are implicit in the agriculture Act, permeating into the scheme put forward to the nation yesterday?

Pan oeddech chi'n sefyll, ochr yn ochr â chyd-Aelodau Ceidwadol y tu allan, yn dweud y byddai gennym wlad sy'n llifeirio o laeth a mêl, ac y byddai'r arian yn llifo i'r byd amaeth, ble mae e?

When you were standing, alongside Conservatives colleagues outside, saying that there would be a land of milk and honey, and the money would flow into agriculture, where is it?

Roedd mwy o gyllid ar gael hefyd ar gyfer cynlluniau amaeth-amgylcheddol, a oedd yn arian wedi'i glustnodi, gyda Chymru'n fuddiolwr net o gyllid Ewropeaidd.

There was more funding too for agri-environmental schemes, which was ring-fenced, with Wales being a net beneficiary of European funding.