Va'n guilley çhing agglagh.
The boy was terribly sick.
A1
Manx word
sore
çhing means “sore” in Manx and is used as a adjective.
Va'n guilley çhing agglagh.
The boy was terribly sick.
A1
Va mee çhing rish laa ny ghaa.
I've been sick for the last couple of days.
A2
As tra haink eh stiagh ayns y chabbane eek, cur-my-ner, va Sisera ny lhie marroo, as y kibbin trooid cuishlin e çhing.
When he came into the tent, Sisera was lying dead, with the tent peg through his temple.
B2
Cooyl y çhing.
Back of the head.
A2
Gyn çheet er shen, v'eh çhing.
Besides which, he was ill.
B1
Put your Manx vocabulary into practice
Start a short vocabulary session using words at your level.
Start learning free