Cur-my-ner va ny chaghteryn haink veih Cornelius er vriaght son thie Simon, as v’ad nyn shassoo ec y ghiat.
Behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon’s house, and stood before the gate.
B2
Manx word
our
nyn means “our” in Manx and is used as a determiner.
Cur-my-ner va ny chaghteryn haink veih Cornelius er vriaght son thie Simon, as v’ad nyn shassoo ec y ghiat.
Behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon’s house, and stood before the gate.
B2
Hug ad nyn laueyn ry cheilley er.
They shook hands on it.
A2
Va ymmodee eabbaghyn er nyn yannoo.
Numerous attempts were made.
A2
V'ad nyn gliminee.
They were lovers.
A1
Va shin nyn baitçhyn.
We were children.
A1