(1) (a) Einne do choinneáil gan gá fé ghabháil no i mbraighdeannas gan é do thabhairt chun trialach; no [EN]
(1) The offence of (a) unnecessarily detaining any person under arrest or in confinement without bringing him to trial;
B2
Irish word
trial
trialach means “trial” in Irish and is used as a adjective.
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | trialach |
| Séimhiú | thrialach |
| Urú | dtrialach |
(1) (a) Einne do choinneáil gan gá fé ghabháil no i mbraighdeannas gan é do thabhairt chun trialach; no [EN]
(1) The offence of (a) unnecessarily detaining any person under arrest or in confinement without bringing him to trial;
B2
—I dteanta an phlé “Nea-Chiontach” féadfidh duine cúisithe aon cheann de sna pléanna speisialta so a leanas do chur isteach mar bhac trialach:—
—In addition to a plea of "Not Guilty" an accused may enter any of the following special pleas in bar of trial:—
C1
(3) Ach amháin i gcásanna cúlmhutaireachta, tréigine no liostála calaoisí go bhfuil, ar dháta na trialach do thosnú, deire le tréimhse is sia ná trí bliana ón dáta go ndeirtar gur air a dineadh an cionta.
(3) Save in cases of mutiny, desertion or fraudulent enlistment the expiration at the date on which the trial commences of a period of more than three years from the date at which the offence is alleged to have been committed.
C1
—(1) Más rud é, tré bhás no tré éinní eile, go dtuitfidh líon Arm-Chúirte fé bhun an mhinimum dhleathaigh tar éis tosach na trialach, scuirfar an Chúirt sin.
—(1) If a Court-Martial after the commencement of the trial is by death or otherwise reduced below the legal minimum it shall be dissolved.
B2
Duine cúisithe atá as a mheabhair le linn trialach. An breithiúnas i gcás an duine cúisithe do bheith as a mheabhair agus é ag déanamh an chionta.
Insanity of accused at trial Finding in case of insanity of accused at time of commission of offence.
B2