fiach

Bórd Sláinte na Contae dá thógaint air féin bheith freagarthach in iasachtaí a bheidh amuich ar na Búird Chaomhnóirí agus gach fiach do bheith ina mhuirear ar líomatáiste an chóluchta do chuir suas é.

That the County Board of Health shall assume responsibility for loans due by the several Boards of Guardians and that all debts be charged to the respective areas of the bodies by which same were incurred.

C1

(3) Iocfidh Coimisiún na Talmhan le Ciste na mBannaí Talmhan, i gcóir an Chiste Fiach-Luíoduithe, do réir cúig scillinge per cent. per annum—

(3) The Land Commission shall pay to the Land Bond Fund in respect of Sinking Fund five shillings per cent. per annum—

C1

Féadfar ciste fiach-luíoduithe do chur chun iasachtaí d'aisíoc.

68. Sinking fund may be applied in repayment of borrowed monies.

C1

Sa dara háit:—Chun íoctha na suimeanna a héilítear leis an Acht so a chur i leataoibh chun ciste fiach-luíoduithe do dhéanamh, agus san ar na tráthanna agus sa tslí a foráltar anso roimhe seo,

Secondly: — In payment of the sums by this Act required to be set aside to form a sinking fund, at the times and in the manner hereinbefore provided, [GA]

C1