cúram

Tá cúram na n-othar orm.

It is my duty to care for the patients.A2

Bhí cúram na cócaireachta, an níocháin is na hiarnála uirthi.

She had responsibility for the cooking, the washing and the ironing.B1

Má chítear aon lochtanna i ngléas cúram agus banaltras na mbreoiteachán no ina gcóir éadaigh agus bídh, na lochtanna san do chur in úil don Dochtúir Oifigiúil gan aon mhoill is féidir a sheachaint.

To inform the Medical Officer without any avoidable delay of any defects that may be observed in connection with the arrangements for the care and nursing of the sick, including their clothing and diet.C1

Nuair ná beidh an Dochtúir Oifigiúil i láthair, maoirseacht ghenearálta agus smacht do bheith aici ar Bhanaltraí, ar Mhná Aireagail agus ar Fhreastaluithe, agus í do chimeád rialtachta agus disciplín mar is cóir sna haireagail a bheidh féna cúram.

In the absence of the Medical Officer, to exercise general supervision and control over the Nurses, Wardsmaids, and Attendants, and to maintain proper order and discipline in the sick wards in her charge.B2

Gach comhnathóir sa Teaghlach Meán-suidhte a bheidh ag fáil Pinsin Sean-aoise no Tairbhe Breoiteachta agus gan cúram air, beidh air cion den chéanna do thabhairt chun é do chimeád suas sa Teaghlach san.

All residents of the Central Home who are in receipt of Old Age Pension or of Sickness Benefit, and without dependants, shall be required to contribute a proportion of same towards their maintenance in said Home.B2